
Как ИИ помогает переводить фразеологизмы: советы и рекомендации
#GPTсовет: Переводим фразеологизмы с ИИ!
Например, в немецком есть выражение Er bekommt kalte Füße. Дословно: У него холодные ноги. Непонятно, как это перевести в контексте, например, свадьбы.
Ты-лингвист, знаток в области германистики и опытный переводчик. Переведи с немецкого на русский фразу: [Er bekommt kalte Füße]. Объясни культурный и исторический контекст. Проще, чем гуглить, согласны?
❤️— однозначно!
🔥— интересно
👍— буду использовать
🐳 — не заморачиваюсь








